Прокинувшись, Марія потяглася, покинула теплу постіль і подивилася на свіжий сніг. Вирішивши застелити ліжко пізніше, вона пішла спочатку освіжитися та заварити чай. Її віддзеркалення у дзеркалі у ванній повернуло її до того моменту, коли її вперше назвали “бабусею” у громадському автобусі, і ця подія глибоко засмутила її. З того дня вона рідко затримувалася перед дзеркалом, відзначаючи свої зморшки і сиві волосся. Вона готувалася зустріти свій перший Новий рік на самоті. Наступного дня до неї приїжджала дочка із сім’єю; вони запрошували її в гості,
але вона відмовилася, вважаючи за краще дати можливість молодшому поколінню насолодитися святом. Марія вирішила встановити ялинку, яку купила, коли її дочка була зовсім маленькою, прикрасивши її торішніми ялинковими іграшками. Вона вирішила, що вечерею буде салат “Олів’є”, так як пізно ввечері їй не потрібно буде багато їсти; наступного дня вона приготує більш ситну та свіжу їжу для сім’ї своєї дочки. Марія вирушила до переповненого супермаркету, щоб купити необхідні продукти. Поки вона стояла в черзі, на неї наринули спогади з дитинства. Вона згадала свого батька,
який багато грав із нею у дитинстві, але за його грайливою поведінкою ховалась проблема з алкоголем. Через пристрасть батько почав сваритися з усіма членами сім’ї і, зрештою, це призвело до його зникнення. Після його смерті мати Марії впала в ту саму залежність. Коли Марія підросла, вона почала залучати хлопчиків та зустріла свого майбутнього чоловіка, Володимира, у парку. Незважаючи на заперечення його батьків через історію сім’ї Марії, вони одружилися. Після смерті матері Марії вони зробили скромний ремонт у квартирі та народили доньку, Ірину.
Батьки Володимира не втручалися у життя молодих, але із задоволенням брали онуку на вихідні. Трагедія сталася, коли Володимир зізнався в невірності і покинув Марію та Ірину. Марія ледь не піддалася згубному впливу батьків, розвинувши звичку абстрагуватися від проблем за допомогою чарки міцного, але вирішила не робити цього і жила далі заради доньки, зализуючи свої рани. Розмірковуючи про своє життя у черзі в супермаркеті, Марія повернулася додому, щоб підготуватися до зустрічі Нового року. Її приготування було перервано несподіваним візитом Володимира , який визнав свою помилку та попросив у неї вибачення. Після вечора, проведеного за переглядом новорічного концерту по телевізору та спогадами, вони лягли спати.
Наступного ранку Володимир приготував сніданок. Вони прожили разом ще дев’ять років, поки Володимир не пішов у інший світ. Через три роки, напередодні Нового року, Марія теж пішла з життя, так і не прокинувшись уранці. Історія Марії наголошує на складності прощення, особливо коли важко забути минуле. Чи можливе справжнє прощення, якщо ви не можете забути образу від самого вчинку? Чи можна бути прощеним, якщо не можеш пробачити себе? Ці питання залишаються нагадуванням про складність людських почуттів та буття загалом.