Зоя вирішила відсвяткувати свій день народження у ресторані, бажаючи відпочити від звичайної традиції влаштовувати свята вдома. Вона ретельно обрала відповідний ресторан і ретельно розпланувала захід, подбавши про те, щоб він був чудовим як для дорослих, так і для дітей. Однак, незважаючи на її зусилля, такий вибір був зустрінутий невдоволенням її матері та свекрухи, які надавали перевагу домашній, затишній обстановці, а не офіційній у ресторані.
Як би там не було, цього дня Зоя, гарно вбрана, зуміла насолодитися своїм днем народження в оточенні друзів та тепла близьких, на відміну від своїх старших родичів, які ледь приховували своє невдоволення. Вони здавалися поглиненими своєю трапезою, їм не вистачало залучення, і вони лише демонстрували просту офіційну участь. Прагнення Зої звільнитися від традиційних, кропітких домашніх урочистостей і поринути у радість цієї події, здавалося, залишилося непоміченим ними.
Вони все ще прагнули більш “душевного” проведення часу, що нагадує традиційні домашні посиденьки. Однак Зоя, яка втомилася постійно потурати їхнім забаганкам і очікуванням, цього разу залишилася тверда у своєму рішенні відсвяткувати цю подію так, як вона хотіла. Розбіжність в очікуваннях кидала ледь помітну тінь, але Зоя була сповнена рішучості плекати свій особливий день. Цікаво: чи настане той час, коли люди нарешті почнуть насолоджуватися своїм днем, а не мити посуд годинами?