Моя невістка мала схильність вибирати незвичайні імена для своїх дітей. Щиро кажучи, здавалося, що її почуття оригінальності зайшло надто далеко. Імена, які вона вибирала, змушували мене почуватися незатишно, і я не могла виносити, коли зверталася до своїх онуків за ними. “Це не Аня, це Вівіан!” – поправляла вона будь-кого, хто намагався скоротити це ім’я. Мій син, байдужий до імен, просто погодився із вибором своєї дружини.
– Принаймні вона не обрала Глафіру! Всю свою вагітність вона провела, переглядаючи веб-сайти у пошуках унікальних імен, вивчаючи їх значення та гороскопи. Вона назвала їхнього сина Єпіфаном. Син запропонував ім’я простіше, але вона наполягла. Моя думка залишилася непочутною, і я почувала себе відсунутою убік. Надія розцвіла, коли вона знову завагітніла. Я молилася, щоб вона вибрала звичайнісіньке ім’я. Проте невістка приголомшила нас ще одним незвичайним вибором.
Мій чоловік зазначив, що нове ім’я звучить як медичне. “Це Вівіан, а не Валеріан!” – Огризалася вона у відповідь. Я вирішила потай називати свою онучку Анечкою, хоча вона цього категорично не схвалювала. Нещодавно я виявила, що уникаю свою невістку через ці сварки з іменами. Незважаючи на спроби мого сина втішити мене, називаючи це тенденцією, я не могла зрозуміти, чому б їй не придумати простіші, лагідніші імена для своїх дітей.