Повернення на роботу було необхідністю, а не добровільним вибором. Мій син з нетерпінням чекав на вечерю, але всі мої очікування були спрямовані на чоловіка. Критика його матері була різкою і непохитною: “Дружина повинна не тільки відпочивати, а й робити свій внесок!” – лаяла вона, вказуючи на нехтування мною домашнім господарством. Але коли мені заперечували, я стояла на своєму, підкреслюючи свою втому від догляду за дітьми . “Я перевантажена турботою про нашу дитину”, – заперечила я, підкреслюючи нічну боротьбу
та постійну турботу про неї – переживання, які здаються їй тривіальними, але є величезним тягарем для будь-якого батька. Свекруха тоді відповіла зневажливо, розмірковуючи про труднощі виховання сім’ї, підкреслюючи самотність своєї підтримки у роки виховання дитини. Тепер, на тлі сімейної напруженості, я зрозуміла, що це цикл суперечок та нерозуміння. Я згадала її відмову допомагати нам, що різко контрастувало з моєю рішучістю бути прихильною свекрухою в майбутньому, яка вітає і допомагає своїй невістці. Незважаючи на розрив поколінь, життя тривало. Вихідні перетворилися на короткі перепочинки, походи за продуктами та прогулянки
свекрухи з онуком давали швидкоплинні хвилини спокою, покликані зняти колективну втому домочадців. Проте глибинні образи залишалися. Відсутність і байдужість моєї свекрухи в минулому позначили її людину, яка буквально не дає підтримки та тепла навіть найближчим людям. Незважаючи на це, поняття єдності сім’ї підштовхувало мене до думки про те, щоб іноді відвідати її, визнавши, що мій чоловік і сам продовжує піклуватися про неї. Хоча я скептично ставилася до її здатності змінитися у відношенні зі мною, я подумувала протягнути їй оливкову гілку, пам’ятаючи про неминучу силу сімейних зв’язків і можливість зцілення навіть у натягнутих відносинах.