Подорож моєї родини почалася з невдалого шлюбу моїх батьків, внаслідок якого ми переїхали до Польщі. Там я провчилася чотири роки, протягом яких моя мама будувала успішну кар’єру, тоді як мій батько не досяг особливих успіхів у професійній сфері. Зрештою, мама подала на розлучення і відправила мене на батьківщину до діда. У 11 років упоратися з розлученням та зникненням батька з мого життя було непросто. Спочатку мама надсилала гроші протягом року, але потім перестала, як і мій батько. Однак життя з дідом було благословенням. Він дбав і підтримував мене, визнаючи мої здібності до мов. Він заохочував мене вчити англійську та німецьку. “Знаючи мову, ти ніколи не пропадеш!” – часто повторював дід, і його слова виявились правдою.
В університеті я вивчала філологію і досягла успіху в навчанні. У мене з’явилася пристрасть до перекладу текстів, і я прагнула стати професійним перекладачем. Мій дідусь щедро постачав мені всі необхідні матеріали, включаючи словники та книги. Після закінчення університету я швидко знайшла роботу у міжнародній компанії, працюючи перекладачем на переговорах. Щоб підвищити свою кваліфікацію, я відвідувала семінари та курси у столиці. Вже через два роки я подорожувала світом разом зі своєю компанією. В одній із таких робочих поїздок я познайомилася з англійцем, який вів власний бізнес. Ми покохали одне одного, і за два роки я переїхала жити до нього в Англію. Ми приїжджали до мого діда на канікули, і, незважаючи на мовний бар’єр, він і мій чоловік ефективно спілкувалися за допомогою своєї власної версії мови жестів.
Я насолоджувалась плодами своєї праці та дорожила життям, незважаючи на його недосконалість. І тут несподівано зі мною зв’язалася моя мати. Вона весело балакала на різні теми, але незабаром став зрозумілий її справжній намір. Її бізнес у Польщі провалився, і, дізнавшись про моє благополучне життя, вона зателефонувала, щоб попросити фінансової допомоги. Її нахабство, з яким вона заявила, що я повинна їй допомогти, незважаючи на те, що вона не зробила жодного внеску в моє виховання, змусила мене рішуче відмовитись і заблокувати її номер. Відтепер я присвятила свою підтримку виключно своєму дідусю – людині, яка по-справжньому любила і виховувала мене.