Кілька тижнів тому мені зателефонувала моя подруга, Лариса, у піднесеному настрої. Невістка здивувала її відпочинком на морі з оплатою всіх витрат.Вона була зворушена цим, розглядаючи цей жест як доказ поваги та вдячності своїх дітей, враховуючи, що її скромна пенсія не могла дозволити їй таку розкіш. Однак коли подруга знову зателефонувала після повернення, її радість випарувалася. Голос у неї був змучений, наче вона була хвора.
Як виявилося, канікули були далекі від ідеалістичного відпочинку, на який вона очікувала. Натомість молоді взяли її з собою, щоб вона працювала нянею для онуків у віці 6 та 4 років. З дітьми у цьому віці світ був недосяжний; цікавість молодшого робила процес ще складнішим.
Її діти, як виявилося, розробили хитрий план, щоб насолоджуватися відпочинком, вільним від батьківських обов’язків. Ресторани, прогулянки, безперервний сон – усім цим насолоджувалися вони, доки Лариса брала на себе ролі няні, куховарки та прибиральниці.Відпочинок навіть близько не був частиною її відпустки.
Лариса повернулася спустошена, пообіцявши більше ніколи не приймати таких «привабливих» пропозицій.Її досвід послужив суворим нагадуванням про прислів’я про те, що безкоштовний сир буває лише в мишоловці. З’ясувалося, що, хоч її діти і відвезли її до моря власним коштом, вони не врахували втрати, які їй довелося нести, щоб дбати про двох маленьких дітей у її немолодому віці.