Коли ми росли, ми з сестрою були для батьків не більш ніж безкоштовною робочою силою. В той час, як інші отримували компенсацію у вигляді грошей або одягу, наш батько відкидав будь-які розмови про оплату з докором: “У вас не вистачить грошей на ваші вимоги! У мене немає грошей!” Наша мати підтримала його, заявивши, що вони готують нас до майбутнього та не повинні фінансувати наші весілля. Ми не були красунями балу, не відрізнялися красою та пристойним одягом, просто прагнули вийти заміж, аби втекти з батьківського дому. Навіть наші весілля були аскетичними, і шкільні друзі, відзначаючи бідність на столах, питали: “Слухай, а коли буде хоча б картопля, щоб я могла хоч трохи поїсти?”
Подружнє життя принесло свої труднощі. Мій чоловік вибрав просту державну роботу і після неї відпочивав з друзями, а мені доводилося жонглювати потребами наших дітей та домашнього господарства в умовах обмеженого бюджету. Візити до батьків були вправою з ощадливості: вони неохоче давали мені молоко та сир, а м’ясо приберегали для свят. Переломний момент настав, коли я переїхала до Італії. Там я багато працювала, але зрештою заробила на гідне життя – достатньо, щоб купити квартиру та допомогти своїм дітям з освітою та житлом. Ми з сестрою чергувалися, доглядаючи дітей одна одної, коли одна з нас була за кордоном. Наші батьки, які вперто дотримувалися традицій,
наполягали на трудомісткому господарюванні, відмовляючись навіть від допомоги трактора. Зараз, маючи комфортабельну квартиру та заощадження, я, як і раніше, стикаюся з вимогами батьків. “Через те, що ти там дуже добре живеш, ти стала зовсім лінивою! Як ти дивишся в очі людям, знаючи, що твої батьки такі старі і так багато працюють?” – звинувачує моя мати. Коли я запропонувала їм полегшити свою працю, реакція була запеклою. Вони назвали мене невдячною, стверджуючи, що вони дали мені все, і я винна їм те саме. Незважаючи на те, що я вже давно розплатилася з ними, вони відмовляються це визнавати. Що мені робити у цій ситуації?